书目详细信息
： 老残游记:汉法对照.I
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5092-1556-2:CNY94.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 老残游记/.(清)刘鹗著/.盛成法译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国市场出版社:,2017.9 |
| 载体形态项： | 2册(697页):;+24cm |
| 丛编项： | 大中华文库 |
| 一般附注： | 国家出版基金项目 |
| 提要文摘： | 《老残游记》是清朝末年刘鹗的代表作。书中借江湖郎中老残的游历见闻，直斥当时吏治的黑暗，揭露了陷害无辜者、涂炭人民的社会现实，撕开了一些所谓“清官”实为“酷吏”的狰狞面孔。《老残游记》语言生动流畅，在写景状物和刻画人物方面尤为精湛。本书采用了中国著名学者盛成的法译本，此译本是盛成应联合国教科文组织的约请而作。 |
| 并列题名： | L'odyssée de lao ts'an fre |
| 题名主题： | 法语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 章回小说 清代 中国 |
| 中图分类： | H329.4:I |
| 个人名称等同： | 刘鹗 著 |
| 个人名称次要： | 盛成法 译 |
| 记录来源： | CN NSMC 20180604 |